Vocabula capituli IX

Buon ripasso!

La bocca della verità

da tradurre sul quaderno per martedì (se scrivete qui sotto, non copiate dagli altri, ma ognuno proponga la sua versione)

un altro esercizio sui pronomi

esercitatevi a tradurre queste frasi:

Pronomi e aggettivi on line

e ora cimentatevi con questi esercizi:


>> http://www.quia.com/pop/28273.html?AP_rand=1677824576
>> http://www.pensalatina.es/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=88

L’usignolo e lo sparviero - dove si dimostra che l’arte a volte proprio non serve :-[

In che modo l’usignolo cerca di salvarsi la vita? Perché non ci riesce?

Accipiter famelicus lusciniam comprehendit.
Luscinia intellegit,
"Vae mihi! Accipiter me devorabit!"
Luscinia ergo blande accipitrem rogat,
"O accipiter, me dimitte!
Pro tanto beneficio, ingentem mercedem referam!"
Accipiter lusciniam interrogat,
"Quid gratiae mihi referre potes?"
Luscinia dicit,
"Aures tuas mellifluis cantibus demulcere possum."
Accipiter respondet,
"At ego malo mihi ventrem demulceas.
Sine tuis cantibus vivere possum;
sine cibo non possum."

Familia Andrei

Familia Andrei magna est. In familia Andrei sunt pater Massimo et mater Vincenza et avia Carmen et duo sorones Alessia et Angelica. Angelica duo filios habet. Filii Angelicae sunt Alessandro et Gabriele. Alessandro et Gabriele parvi pueri sunt. Andrea avunculus Alessandris et Gabrielis est. Familia Andrei felem habet nomine Briseide. Familia Andrei in Parmae habitat.Andreus in magna villa habitat. Eius villa habet tres cubicula, culinam,atrium, triclinium et tres letrinas. Sita est in via Corso Corsi, prope scholam.

Scusi il ritardo, spero vada bene.

Chi trova l'origine della parola 'befana'?

grazie a tutti! Riassumo e completo:
1. la parola 'befana' è una derivazione popolare, parlata, del greco 'epifania', che significa apparizione, manifestazione
2. l'epifania è la prima 'manifestazione' di gesù bambino ai re magi e, per tramite loro, al mondo. Come i magi hanno portato dei regali a Gesù, così i parenti fanno dei regali ai bambini (buoni...)
3. Befana non è solo un modo per chiamare l'epifania, ma è una sua personificazione in una donna brutta e vecchia ma benefica.
4. Qui la tradizione cristiana si è unita a quelle pagane e ne sono nate storie come quella (molto bella!) che kikka ci ha raccontato... In realtà sulla sua origine si sa ben poco, anche se figure femminili simili già nel mondo romano: probabilmente la donna brutta che porta i doni simboleggia la rinascita della vita dopo l'inverno (il solstizio).

de lupo hominario...

Prof. è vero che il termine lupo mannaro viene dal latino lupum hominarium derivato di homo=uomo e lupum=lupo? Lo si dice nel terzo film di Harry Potter

Alle origini di Roma - 2

ecco come Roma è stata fondata: clicca sulla foto, leggi il capitolo II e rispondi alle domande!

 

Alle origini di Roma - 1 (con esercizio!)

Primum necesse est Troiam urbem memorare.
Graeci  Graeciam incolunt, sed Troiam oppugnant.
Decem annos pugnant. Post hos annos Troiam expugnant.
Deinde urbem incendunt. Cives fugiunt, et
Aenean ducem habent. Aeneas patrem suum portat,
et Ascanium filium ducit. Alium locum quaerunt,
domum enim desiderant. Septem annos errant.
Denique ad fluvium perveniunt. Discunt hunc fluvium esse Tiberim.
Hanc terram ubi fluvius est Latinus rex regit.  Itaque regem
amicum faciunt.   Ille quoque  eos  amicos accipit.
Latinus pulchram filiam  habet. "Cape," inquit,
"Aenea, filiam meam.  Coniugem non habes.  Illa bona
est filia. Eam uxorem tuam nunc facio."   Itaque
Aeneas Laviniam uxorem ducit.  Postea Troiani urbem
novam condunt, quam Lavinium appellant.
Vivunt igitur,  et  beatam vitam agunt. Aenean
senem videmus, mox Ascanium filium regem accipiunt
Troiani.  Rex novus novam urbem condit, quam Albam Longam appellat.
Nam urbem vident esse et longam et albam. Cives qui Albam Longam incolunt
Albanos appellant.  Sic haec fabula finem habet. (continua...)

1. Qui Troiam oppugnant?
2. Quot annos pugnant ?
3. Quando urbem expugnant ?
4. Quid incendunt?
5. Quem ducem habent Troiani?
6. Cuius patrem Aeneas portat?
7. Quid est Tiberis?
8. Quos amicos accipit Latinus?
9. Qualem filiam habet?
10. Quam urbem condit Ascanius?