04/03/11

LA PAROLA OPZIONE


L'optio (dal verbo latino optare) era un soldato dell'esercito romano con il ruolo di attendente al centurione, il quale poteva averne più di uno .Sembra che avesse anche la responsabilità di sostituire il centurione nel caso in cui esso fosse stato ucciso o, comunque, impossibilitato a operare, ovvero ne era la sua "opzione".

2 commenti:

  1. grazie! in effetti dice un autore antico che "in re militari optio appellatur is, quem decurio aut centurio optat sibi (sottintendere 'come') rerum privatarum ministrum, quo ('affinché') facilius ('più facilmente') obeat ('svolga') publica officia"
    >> la prossima volta però, mettilo nel forum!

    RispondiElimina