Familia Andrī
In familia Andri quattuor personae adsunt. In ea mater Andri nomenis Marina paterque Andri nomenis Giancarlo sunt. Soror Andri nomenis Alice undeviginti annos habet. Haec familia nihil animalum habet. Familia Andri propre Sorbolum habitat; Sorbolus parva urbs (anche se è città, ma credo che i romani intendevano paese più come nazione) est. Dominus familae foedus est; Andrea eum non amat quia eus foedus est. Autem hortus domini foedus est. Estne nonnulla res (sembra arabo, ma state tranqu significa 'qualche cosa', almeno secondo il vocabolario..) pulchra in familia Andri? Ita, in familia Andri pulcher canis consobrini est!:)
Spero che vada bene e ora buona notte!!!!!!!!!!!
una presentazione molto originale!
RispondiEliminacorreggi i seguenti errori:
- di nome si dice 'nomine'
- nullum (aggettivo! nihil è un pronome = niente)animal habet
- propre?
- paesino = pagus
- EIUS foedus est? è soggetto!
- AUTEM? volevi dire 'anche'?
1 mater Andri nomine Marina 2 Haec familia nullum animalum habet 3 'prope' perchè è sotto Sorbolo, ma non proprio a Sorbolo 4 Sorbolus parvus pagus est 5 Andrea eum non amat quia domus foedus est 6 E' vero è: Etiam hortus domini foedus est!
RispondiEliminabene, ma domus è femminile, come in italiano! dunque: 'e...m non amat, quia domus foed... est'
RispondiElimina