15/12/10

Familia Riccardi

In familia Riccardi mater Ludovica, pater Fabrizio, frater Paolo et soror Diletta. Fabrizius sexaginta annos habent, contra Ludovica quinquaginta annos habent. Frater Paoli sedecim anni habent, contra soror Diletta viginti quinque anni habent. Insuper unus feles, advoco Victor, est. Victor pulchro et improbus est, sed multo blandus est. In familia Riccardi una serva, advoco Flora, est. Villa Riccardi in via Dalmzia, prope via Saffi est. Riccardo omnis diex amulat ab villa ad schola. Domum Riccardo pulchro est. ( scusi prof. ma non sapevo cosa mettere )
scripsit hora
tituli:

7 commenti:

  1. pp15/12/10, 20:57

    evviva! è un testo molto ricco, ma con molti errori da correggere:
    - nella prima frase manca il verbo
    - i tre habent sono plurali, ma i soggetti sono singolari
    - frater (nom) paoli (gen)?
    - gli 'anni' di Diletta sono un complemento oggetto, dunque...
    - advoco Victor? nomine Victor!
    - pulchro è ablativo, ma si riferisce al soggetto...
    - serva? quale parola abbiamo imparato?
    - prope regge l'accusativo
    - ad regge l'accusativo
    - domus è femminile

    RispondiElimina
  2. Pezza1E18/12/10, 18:03

    quindi nella prima frase và aggiunto il verbo "sunt".
    negli "habent", nelle frasi sucessive vanno corretti con habet al singolare. in quanto a "frater Paoli" andrebbe tradotto con "frater Paolus perchè è nominativo. gli anni di mia sorella diventano annium perchè è accusativo. in quanto al gatto non si dice pulchro ma pulchrus ? non serva ma ancilla. quindi via saffi sarebbe via Saffium, stessa cosa di schola che diventa scholam. Domus ? Dove ?

    RispondiElimina
  3. pp18/12/10, 18:13

    - come fa 'annus' all'accusativo plurale?
    - si dice pulcher, e lo dovevi sapere!
    - prope viam Saffi (il nome proprio lo lasciamo, ma cambiamo 'via')
    - 'Domum Riccardo pulchro est': è tutta sbagliata

    RispondiElimina
  4. Pezza1E19/12/10, 14:07

    diventa Annos. Ops gli anni sono al PLURALE non al singolare. perchè è sbagliata ?

    RispondiElimina
  5. pp19/12/10, 16:34

    perché vorrebbe dire: 'la casa (accusativo!) a Riccardo bello è', cioè nulla!

    RispondiElimina
  6. Pezza1E04/01/11, 09:48

    prof ho sbagliato a scrivere l'avverbio. sarebbe "demum". perchè volevo dire "infine". quindi la frase sarebbe "demum riccardo pulcher est.

    RispondiElimina
  7. pp04/01/11, 10:21

    bene!

    RispondiElimina

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)