18/05/11

TuTubus Latinus: Troia

youtube in latino? TuTubus!

12 commenti:

  1. prof cosa significa otiosus?

    RispondiElimina
  2. libero da impegni, ozioso, come in italiano!

    RispondiElimina
  3. prof ho cercato il significato di queste parole:
    rixam,tandem,diutius,pellunt, mittit,iavare,interfecit però diutius e iuvare non me li trova che cosa significano?

    RispondiElimina
  4. prof io non riesco a trovare il significato di diutius e interfacit,me lo può dire lei cosa significano?

    RispondiElimina
  5. DIUTIUS: PIU' A LUNGO (COMPARATIVO NEUTRO DELL'AVVERBIO DIU)
    INTERFECIT: PERFETTO DA INTERFICIO, IS, INTERFECI, INTERFECTUM, INTERFICERE = UCCIDERE
    IUVARE: IUVO, AS, IUVI, IUTUM, IUVARE = AIUTARE

    RispondiElimina
  6. REDIRE viene naturalmente da REDEO = RITORNARE

    RispondiElimina
  7. l'ho tradotto oralmente devo farlo anche scritto?

    RispondiElimina
  8. Agamennone, re dei Micenei, convoca tutti i pricipi della Grecia.
    Ordina loro di prepararsi a fare guerra ai Troiani.
    Suo fratello Menelao è presente; Achille, eroe fortissimo viene dalla Tessaglia; E' presente Ulisse venuto da Itaca con i suoi compagni e molti altri.
    Preparano un grande esercito e molte navi.
    Navigano verso la citta di Troia e attaccano i Troiani, ma i Troiani difendono la città valorosamente.
    Per dieci anni i Greci assediano la città, ma non riescono ad impadronirsene.
    Infine, Achille e Agamennone cadono in conflitto (si può dire così?).
    Achille è infuriato, non combatte subito (diutius cosa vuol dire?) ma aspetta ozioso vicino alle navi.
    Adesso i Troiani vincono contro i Greci e li spingono verso le navi.
    Agamennone manda un amico da Achille che gli ordina di tornare a combattere.
    Loro dicono : "Oh Achille, i troiani ci hanno sconfitti e ci hanno spinto alle navi. Siamo in grave pericolo. Tu devi tornare a combattere e a difendere i tuoi compagni."
    Ma egli non ascolta il suo amico e non calma la sua ira.
    Subito i Troiani assalgono le navi e le incendiano.
    Patroclo, caro amico di Achille, si avvicina a lui e gli dice :"I Troiani ci hanno già incendiato le navi. Devi cessare la tua rabbia e aiutare i tuoi amici. Se ti mancano le forze per combattere devi venire con me, tuo compagno, a lottare."
    Perciò Achille torna controvoglia a combattere con Patroclo.
    Achille indossa le armi e conduce i compagni a combattere.
    I Troiani, appena vedono le armi di Achille, sono terrorizzati e fuggono alla città.
    Patroclo corre con loro e uccide molti. Ma Ettore, fortissimo Troiano, resiste e chiama Patroclo a combattere. Lancia l'asta e ferisce Patroclo.

    RispondiElimina
  9. @ARI
    BENE LA PRIMA PARTE, MALE LA SECONDA: NON HAI FATTO ABBASTANZA ATTENZIONE!

    - Infine, Achille e Agamennone cadono in conflitto (si può dire così?): SI PUÒ DIRE
    - Achille è infuriato, non combatte subito (diutius cosa vuol dire?): NON COMBATTE PIÙ 8LETTERALMENTE DIUTIUS=PIÙ A LUNGO, COMPARATIVO DELL'AVVERBIO DIU)
    - Loro dicono: "Oh Achille: O ACHILLE, SENZA H
    - Se ti mancano le forze per combattere devi venire con me, tuo compagno, a lottare." MINIME: SE NON VUOI COMBATTERE (VIS = II P.SING. DI VOLO = VOGLIO), DEVI MANDARE ME CON I TUOI COMPAGNI
    - Perciò Achille torna controvoglia a combattere con Patroclo???? NON PUOI INVENTARE DI SANA PIANTA! ACHILLE CONTRO VOGLIA MANDA PATROCLO IN BATTAGLIA
    - Achille indossa le armi: QUELLO (PATROCLO) INDOSSA LE ARMI DI ACHILLE
    - Patroclo corre con CONTRO DI loro e uccide molti.
    - Lancia l'asta e ferisce UCCIDE! Patroclo.

    RispondiElimina
  10. Ecco la seconda parte corretta :
    Infine, Achille e Agamennone cadono in conflitto.
    Achille è infuriato, non combatte più a lungo, ma aspetta ozioso vicino alle navi.
    Adesso i Troiani vincono contro i Greci e li spingono verso le navi.
    Agamennone manda un amico da Achille che gli ordina di tornare a combattere.
    Loro dicono : "O Achille, i troiani ci hanno sconfitti e ci hanno spinto alle navi. Siamo in grave pericolo. Tu devi tornare a combattere e a difendere i tuoi compagni."
    Ma egli non ascolta il suo amico e non calma la sua ira.
    Subito i Troiani assalgono le navi e le incendiano.
    Patroclo, caro amico di Achille, si avvicina a lui e gli dice :"I Troiani ci hanno già incendiato le navi. Devi cessare la tua rabbia e aiutare i tuoi amici. Se non vuoi combattere, devi mandare me con i tuoi compagni."
    Perciò Achille torna controvoglia manda APtroclo in battaglia.
    Quello indossa le armi di Achille.
    I Troiani, appena vedono le armi di Achille, sono terrorizzati e fuggono alla città.
    Patroclo corre contro di loro e uccide molti. Ma Ettore, fortissimo Troiano, resiste e chiama Patroclo a combattere. Lancia l'asta e uccide Patroclo.

    RispondiElimina
  11. Agamennone re dei Micenei convoca tutti i principi della Grecia e gli ordina di prepararsi alla guerra con Troia.
    Suo fratello Menelao è arrivato; Achille, eroe fortissimo, viene dalla Tessaglia; Ulisse con i compagni viene da Itaca, e molti altri. Hanno a disposizione un grande esercito e
    molte navi. Navigano verso la città di Troia e attaccano i Troiani, ma i Troiani difendono la città fortificata. I Greci assediano la città per dieci anni ma non possono conquistarla. Infine Agamennone e Achille sfociano in rissa(litigano). Achille è arrabbiato non combatte più a lungo ma rimane ozioso vicino alle navi; ora i Troiani vincono i Greci e li spingono verso le navi.
    Agamennone manda i compagni da Achille, i quali gli ordinano di tornare in guerra.
    Quelli dicono: “Oh Achille i Troiani ci vincono e cacciano verso le navi, siamo in un grande pericolo. Tu devi tornare in guerra e difendere i compagni.”
    Ma quello non ascolta i compagni né cessa l’ira.(si allontana dall’ira).
    Subito dopo i troiani assediano e incendiano le navi. Patroclo, un caro amico , si avvicina ad Achille e dice: “Ora i Troiani incendiano le navi, devi lasciare l’ira e aiutare i compagni. Se tu non vuoi combattere, devi mandare me a combattere con i tuoi compagni”. Perciò Achille manda controvoglia Patroclo in battaglia. Quello indossa l’armatura di Achille e conduce i compagni in battaglia. I Troiani, appena vedono l’armatura di Achille, sono terrorizzati e fuggono verso la città. Patroclo accorre tra loro e ne uccide molti ma Ettore, il più forte dei Troiani, rimane e chiama Patroclo in battaglia. Lancia il giavellotto e uccide Patroclo.

    RispondiElimina
  12. BENE ANDREUS (SI PUO' MIGIORARE QUA E LA' L'ESPRESSIONE ITALIANA)

    RispondiElimina